www.whkt.net > 文言文《赵普》的解释及翻译 带字词翻译

文言文《赵普》的解释及翻译 带字词翻译

原文:《赵普》 普少习吏事,寡学术,及为相,太祖常劝以读书.晚年手不释卷,每归私第,阖户启箧取书,读之竟日.及次日临政,处决如流.既薨家人发箧视之,《论语》二十篇也. 普性深沉有岸谷,虽多忌克,而能以天下事为己任.宋

家人发箧视之 之:代指箱子里面的书籍.《赵普》全文翻译: 【原文】普少(shào)习吏事,寡学术, 【译文】赵普年轻时,熟悉官吏(应处理)的事务,他学问不多, 【原文】及为相(xiàng),太祖常劝以读书. 【译文】等到做了宰相,

1、寡( 少,没有)学术,及(等到 )为( 成为,做)相 2、晚年手不释(放下,离 )卷 3 、虽(即使 )多忌克 4、而能以( 介词,把 )天下事为( 作为 )己任 5、尝( 曾经 )奏见某人为某官 6 、 普明日复( 又,再一次)奏其人 7、家人发( 打开)箧视之 8、太祖乃(才 )悟,卒(终于,最后 )用其人 9、普少习( 学习)吏事 每归私第( 府第) 读之竟日

1、寡( 少 )学术,及(等到)为( 做 )相 2、晚年手不释(放下 )卷 3 、虽( 尽管)多忌克 4、而能以(把 )天下事为(作为 )己任 5、尝(曾经 )奏见某人为某官 6 、 普明日复(又 )奏其人 7、家人发(打开 )箧视之 8、太祖乃( 才)悟,卒(终于 )用其人 9、普少习( 熟悉 )吏事 每归私第( 住宅) 读之竟日

《宋史赵普传》: 普少习吏7a686964616fe4b893e5b19e31333236373766事,寡学术,及为相,太祖常劝以读书.晚年手不释卷,每归私第,阖户启箧取书,读之竟日.及次日临政,处决如流.既薨,家人发箧视之,则《论语》二十篇也. 普性

《宋史赵普传》: 普少习吏事,寡学术,及为相,太祖常劝以读书.晚年手不释卷,每归私第,阖户启箧取书,读之竟日.及次日临政,处决如流.既薨,家人发箧视之,则《论语》二十篇也. 普性深沉有岸谷,虽多忌克,而能以天下事为己任.

原文: 《赵普》 普少习吏事,寡学术,及为相,太祖常劝以读书.晚年手不释卷,每归私第,阖户启箧取书,读之竟日.及次日临政,处决如流.既薨家人发箧视之,《论语》二十篇也. 普性深沉有岸谷,虽多忌克,而能以天下事为己任.宋

赵普年轻时熟悉官吏(应处理)的事务,学问不多,等到做了宰相,太祖常劝说他要读书.赵普晚年读书勤奋,每次(退朝后)回到自己的住宅,关上门打开书箱拿出书,整天读书.等到第二天处理政务,处理决断很快.他死后,家里的人打开

赵普年轻时熟悉官吏(应处理)的事务,学问不多,等到做了宰相,太祖常劝说他要读书.赵普晚年读书勤奋,每次(退朝后)回到自己的住宅,关上门打开书箱拿出书,整天读书.等到第二天处理政务,处理决断很快.他死后,家里的人打开

一、《赵普》译文如下:赵普年轻时熟悉官吏(应处理)的事务,学问不多,等到做了宰相,太祖常劝说他要读书.赵普晚年读书勤奋,每次(退朝后)回到自己的住宅,关上门打开书箱拿出书,整天读书.等到第二天处理政务,处理决断很快

网站地图

All rights reserved Powered by www.whkt.net

copyright ©right 2010-2021。
www.whkt.net内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com