www.whkt.net > 兰德酷路泽为什么叫陆巡

兰德酷路泽为什么叫陆巡

LAND CRUISER兰德酷路泽在以前一直被叫做陆地巡洋舰,所以就简称陆巡.后来才改为音译名兰德酷路泽.至于普拉多是兰德酷路泽车系的一个分支,从英文名就可以看出:Land Cruiser Prado.在丰田正式销售之前国内一直俗称霸道(与Prado谐音),后来改为音译名普拉多.至于陆霸就没听说过了,大概是为了和陆巡配合吧.

如果没记错的话应该是2009年出产的丰田陆地巡洋舰直接用了原车的英文音译,就是兰德酷路泽.当然,在同一系列下还有不同的型号.

兰德酷路泽就是陆地巡洋舰,兰德酷路泽是音译.还有普拉多就是霸道,普拉多就是音译,还有普瑞维亚就是大霸王,明白了?

陆巡和兰德酷路泽是一款车,一个是翻译过来的中文名称,另一个是英文的译音.cruiser翻译过来就是巡洋舰;[航海]观光游艇;警察巡逻车.Land翻译过来就是陆地、土地、领土的意思.

您好,您说的陆巡和兰德酷路泽是同一款车的,以前叫巡洋舰,现在改名叫路酷泽了!~说的很正确!~外观尺寸和大小都进行了改动,但是车内空间没有改变.

兰德酷路泽是丰田在中国叫的英译名字!!!陆地巡洋舰是中国从LAND CRUISER翻译过来的!!!

丰田land cruiser,一开始是意译,所以叫陆地巡洋舰.后来丰田的全球化战略,把意译改为音译,开始叫兰德酷路泽.(corolla也一样,一开始意译叫花冠,后来改为音译叫卡罗拉)

兰德酷路泽和陆地巡洋舰的区别是同一款车的新老款称呼不同.1. 简介:(1)兰德酷路泽又名陆地巡洋舰,英文名Land Cruiser.(2)陆地巡洋舰和兰德酷路泽都是丰田Land Cruiser 车系的车.(3)兰德酷路泽就是陆地巡洋舰(老款名称)不过,新

Land 陆地,Cruiser巡洋舰 ,Land Cruiser翻译成中文就是陆地巡洋舰,兰德酷路泽是英文发音.

网站地图

All rights reserved Powered by www.whkt.net

copyright ©right 2010-2021。
www.whkt.net内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com