www.whkt.net > 曹植聪慧文言文翻译中的悉是什么意思?

曹植聪慧文言文翻译中的悉是什么意思?

悉:副词,都、全部、所有的.将:带领.悉将诸子:全数带领儿子们,可译成“带领所有的儿子”.原文:曹植年十余岁,诵读《诗》《论》及辞赋数十万言,善属文.太祖尝视其文,谓植曰:“汝请人邪?”植跪曰:“言出为论,下笔成章

原文: 曹植年十余岁.诵读《诗》《论》及辞赋数十万言,善属文.太祖尝视其文,谓植曰:“汝请人邪?”植跪曰:“言出为论,下笔成章,顾当面试.奈何请人?”时邺铜雀台新成,太祖悉将诸子登台,使各为赋.植援笔立就,可观.太祖甚异之. 译文: 曹植十多岁的时候,就可以背诵《诗经》、《论语》及其他诗词歌赋几十万字的文章,善于文章写作.太祖曹操曾经看他的文章,对曹植说:“你请人代笔写的吗?”曹植跪下回答:“我的言论是自己的观点,写出来就成文章了,您可以当面考我,为什么还要请老师呢?”当时邺城铜雀台刚刚建成,曹操让所有的儿子都到台上,让他们以铜雀台为题写一篇文章.曹植挥笔马上就完成了,而且文章很有文采.曹操感到十分惊异

太祖甚异之:曹操感到十分惊异. 悉:都. 将:带领. 补充: 太祖甚异之:(太祖指 曹操 )曹操感到十分惊异. 悉:都的意思. 将:带领的意思. 答案正确的!帮到你,望采纳,谢谢!!

译文曹植十多岁的时候,能诵读《诗经》、《论语》及诗词歌赋十几万字,善于写文章.曹操曾看到他的文章,对曹植说:“你请人代笔写的吧?”曹植跪拜回答说:“话说出来是言论,落笔写下来成文章了,您只要当面考我,我怎么会请人代

原文 曹植年十岁余,诵读《诗》《论》及词赋数十万言,善属文.太祖尝试其文,谓植曰:“汝请人邪?”植跪曰:“言出为论,下笔成章,顾当面试.奈何请人?”时邺铜雀台新成,太祖悉将诸子登台,使各为赋.植援笔立成,可观.太祖甚

悉 xī 例:悉,详尽也.东汉许慎《说文》 悉,尽也.《尔雅》 占不悉.《史记平准书》.索隐:“尽也.” 时上所问禽兽簿甚悉.《汉书张释之传》 至至悉.汉 贾谊《论积贮疏》 词不悉心.唐 李

简单说,“悉”在古文里的意思有两个:详细;全部.1、本义表示详细、详尽,如:悉闻详细地听说了;洞悉详尽清楚地了解;熟悉知道得很清楚.2、引申义表示全部、尽.如:悉数 (xī shù)全部数量;悉数 (xīshǔ)一样样列举;悉心全心全意;悉听尊便一切尽由您的意思.

悉这个字篆文里也就有了,目前在甲骨文里还没有发现.看说文解字的收录有小篆有古文(古文之形体应该是大篆),应是大篆时也就是周朝就有这个字了.这个字是一个会意字,看篆文是从心从采,表示心里辨别清晰.说文解释是:悉,详尽也.这个是引申意思.本意还是心里辨别清晰之意.另还有以下几种引申的意思:1、详细知道,了解,例如熟悉;2、详细叙说,全部拿出,例如“书不能悉意”;3、详尽,周到,例如“了解甚悉”4、全,都,例如“怀王乃悉发过重兵”

援:提,拿

大概是了解的意思吧

网站地图

All rights reserved Powered by www.whkt.net

copyright ©right 2010-2021。
www.whkt.net内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com